Hallo Martin,

Könnte dazu vielleicht sogar die grafische Darstellungsfunktionalität des Hauptprogramms verwendet werden?

Nein, leider nicht, da diese nicht 3D-fähig ist. Solange ich keine performante Lösung für 3D Darstellungen mit vielen Punkten habe, wird es hier keine Lösung geben.

Viele Grüße
Micha