Moin Micha,

ich habe mich jetzt noch mal dran gesetzt und eine Version erzeugt, die auch im 3D-Fall die z-Komponente mit ausgeben würde (als separaten Pfeil). Validiert habe ich das alles bisher nur mit Deinem Beispiel. Vielleicht kannst Du es noch etwas mehr testen und mir kurz rück melden, ob das wie erwartet funktioniert.

vielen Dank für deine Mühe. Na klar, schaue ich mir gerne an ... sobald ich dazu komme. Die z-Komponente im 3D-Fall teste ich mit einem anderen Projekt auch nochmal.

Viele Grüße
Pierre