Hallo,
wenn JAG3D nicht reproduzierbar abstürzt, wird es schwer, die Ursache zu finden. Insofern wäre erst einmal zu klären, ob dies bei Dir unvorhersehbar passiert oder nach bestimmten Aktionen. Ein Logfile schreibe ich nicht. Du kannst aber JAG3D über die Konsole starten und wirst dann jeden auftretenden Fehler sehen. Um JAG3D über die Konsole zu starten, klick auf das Windowssymbol, tipp CMD ein. Es öffnet sich die Konsole. Jetzt müsstest Du in das Verzeichnis von JAG3D wechseln und dort mit
java - jar jag3d.jar
ausführen. Voraussetzung ist, dass Java im Suchpfad ist, damit der Befehl java auch ausgeführt werden kann. Ansonsten muß auch hier der vollständige Pfad angegeben werden. Kannst Du das mal ausprobieren?
Viel Grüße
Micha