Hallo,

ich habe mir Eclipse IDE for Java Developers Releases
2025-12 R unter Windows 11 installiert. -> Korrekt?

Die sollte in jedem Fall gehen.

Hierzu noch das JavaFX 25.0.2 (https://openjfx.io/) und Open-Source-JDK 25 (https://jdk.java.net/25/) eingebunden. -> Korrekt?

Die JDK muss in jedem Fall in Eclipse eingestellt werden. JavaFX füge ich dem jeweiligen Projekt hinzu und nicht Eclipse selbst.

Über Git (git clone https://github.com/applied-geodesy/jag3d.git) das Projekt herunter geladen und lokal gespeichert. -> Korrekt?

Ich arbeite mit einem lokalen Clone, sodass ich diesen mit der Version bei GitHub synchronisieren kann, ja. Bei mir sieht es wie folgt aus in Eclipse

Arbeitspfad .../src -> Korrekt?

Ich weiß nicht, was der Arbeitspfad ist. Im Verzeichnis src ist der Quellcode enthalten und in bin später die binären Files.

Kannst du mir die Einstellungen von Eclipse senden, damit "Run as -> Java Applikation" funktioniert?

Die Einstellungen sehen bei mir so aus.

--enable-native-access=javafx.graphics 
--sun-misc-unsafe-memory-access=allow 
--class-path "./resources;" 
--module-path ".;./javafx/lib;./lib;" 
--module org.applied_geodesy.jag3d/org.applied_geodesy.jag3d.ui.JAG3D

Viel Erfolg
Micha