Hallo Micha,
nach einigen Versuchen habe ich endlich die richtigen Einstellungen gefunden und Jag3D in Eclipse zum Laufen gebracht. Deine Screenshots haben mir dabei sehr weitergeholfen. Vielen Dank dafür! 🙂

Im Übrigen ist es mir auch schon gelungen, einen eigenen neuen Tab links neben dem Netzplot hinzuzufügen und ihn mit ersten Funktionen über ein Dropdown-Menü zu versehen. Jetzt kann ich mit der weiteren Arbeit beginnen. Mal sehen wie sich das weiter entwickelt?

Liebe Grüße
Stefan