Hallo Heinz,

Leider bin ich hier nicht wirklich weitergekommen bezüglich des Tests auf der Windows Konsole,

Konntest Du die Shell/Konsole denn nun öffnen, sodass Du mal prüfen konntest, ob dort eine Exception geworfen wird, oder steht das Tool nach wie vor nicht zur Verfügung.

außer das unsere Admin sagen es kann unmöglich am EDV-Netzwerk liegen...

Schon klar. War vermutlich auch nicht anders zu erwarten.

Jag3D läuft hier in unserer User-Gruppe auf einer Citrix Console mit Windows 11 auf dem Windows Server 2022.

Diese Umgebung habe ich nicht zur Verfügung zum Testen. Windows 10+11 sind nicht das Problem aber eine Citrix-Umgebung habe ich nicht. Ich weiß auch nicht, wie ich das Nachstellen könnte - und ob dann auch das Problem bei mir auftreten würde, ist auch noch fraglich.

Sollten sich noch weitere Erkenntnis ergeben, schreib einfach. Ich versuche es mit mehr Infos gern einzugrenzen aber im Moment fehlt mir die Fantasie, wodurch das Problem bei Dir auftritt.

Viele Grüße
Micha