... Pierre, vielleicht kannst Du die JConsole öffnen und verwenden. Du findest diese auch im bin Verzeichnis, d.h.,

..\JAG3Dv2026xxxx_Windows_x86_64\openjdk\bin\jconsole.exe

Starte zunächst JAG3D und dann die JConsole. Wähle dort die laufende Instanz von JAG3D aus und verbinde Dich mit dieser. Auf dem Reiter Threads kannst Du ganz unten Deadlocks detektieren. Wenn die Applikation normal läuft, sollten keine gefunden werden. Wenn ein Deadlock vorliegt, soll es - so die Doku - weitere Informationen in zusätzlichen Tabs geben.

Schönes Wochenende
Micha